該說有其父必有其子嗎？約阿希姆感覺利安德簡直就是和他的雌父從一個模子裡刻出來的。
就像一條……狼狗。
這個比喻讓約阿希姆忍不住勾起個笑，「那見到你有現如今的成就，你的雌父應該會很高興。」
利安德定定地看了約阿希姆一眼，也溫和又羞赧地低頭笑起來。沒一會又忍不住試探著問：「所以，洛朗，你其實是一名翻譯家嗎？」
「翻譯家·？」約阿希姆搖了搖頭，「我何德何能稱得上大家，無非是有些語言上的愛好罷了。」
「可是，你的這些書里，最少也有近二十類不同種族的文字，」利安德，「所以你至少精通二十門語言？」
「怎麼可能，」約阿希姆擺擺手，「買了看著玩而已，你要問裡面寫了什麼，我根本一個字都看不懂。」
利安德眨了下眼，面部表情明明白白地陳述著他認為雄子是在謙虛，而約阿希姆竟然也朝他眨了下眼，一副『具體是什麼情況，你猜？』的模樣。
漸漸的，雌蟲的臉更紅了，他一口氣喝乾淨瓶中的水，站起身，「我休息好了，繼續吧。」
約阿希姆拍了拍手，剩下的書他擺滿了四個紙箱，還有幾本他直接抱在了懷裡，「你慢慢拿，有點重。」
「沒事。」利安德再次將兩個紙箱壘起，乾脆利落地扛到了肩頭，可就在這時，他白色工裝背心的纖維卻承受不住擴張的胸圍，側縫線在腋下裂開細小的豁口，發出非常輕微的布帛撕裂聲。
利安德動作停頓了一下，連忙低下頭去看是否走光，而約阿希姆動作竟然比他要快上一步，雄蟲站在他的身前，微微彎下腰，泛著涼意的指尖撫上他的背心邊緣，在手臂下方胸肌外側的那點區域的布料上輕輕地按了按。
「稍微有點脫線，沒壞。」見利安德露出窘態，約阿希姆竟然笑得有幾分戲弄的意味，「真不好意思，麻煩上尉來幫忙，竟然還弄壞了上尉的衣服。」
不知道利安德是不是這時候才發現他胸前的異樣，慌慌忙忙地弓起腰，不好意思地迅速背過身，扛著紙箱就大步往樓下走。等到再返回的時候，不顧身上的汗就將上衣套了回去。
約阿希姆笑意更深，等所有箱子全部搬入新工作室的時候，一套嶄新的上衣和長褲已經備在門口，其中還少不了一件新的黑色工字背心。
「這個顏色更適合你。」他將衣服遞給利安德，「辛苦了，裡面有浴室，洗完澡我請你吃飯，放心，一定能讓上尉滿意。」
利安德更羞窘了，一句話不敢多說就進了浴室，等二十分鐘後洗完出來的時候，更是恨不得把上衣領子都立起來，紐扣一直繫到喉結上方。
約阿希姆感覺自己見到了一隻熱氣騰騰的紅色小刺蝟。
他沒有再多說什麼刺激利安德，讓蟲上車，然後坐到駕駛位，安靜地開著車，七彎八拐，進入一條細長的小巷子，最終停在了一間門面有些破敗的飯店前。
出乎意料，飯店內部竟然收拾得非常乾淨，裝潢帶著一種家獨有的溫馨感，店主是一對上了年紀的老雌雄，雄主掌勺，雌君傳菜，見到約阿希姆進門，雌蟲驚訝一瞬，然後立刻笑著迎了過來，「阿希姆，你竟然有空過來。」
說話間，他注意到約阿希姆身後的雌蟲，幾乎是下意識地說出了一句極為經典的醒世名言：「哦，這可是你第一次帶雌蟲來我們這兒，讓我看看這是哪一隻幸運的小蟲子。」
約阿希姆背對著利安德，滿意地微微勾唇，轉過身介紹道：「他叫利奧。」
事實上，這頓飯稱不上什麼珍饈美味，非常家常的熱系菜色，價格也十分親民，雄蟲炒完菜之後更是直接坐到了約阿希姆和利安德的隔壁桌座位上，以一種審判的目光從上到下打量著利安德，看到對方回視過來，甚至還冷哼一聲表達不爽。
據約阿希姆介紹，老雄蟲才真正是個精通十門語言的翻譯官，熱愛翻譯文學著作，特別是對各種族的風土人情特別感興趣，年輕時候整個星繫到處跑，結果就不小心出了事故，斷了條腿，也喪失了生育能力，但他唯一的雌君仍舊對他不離不棄，兩隻蟲便從剛成年一直相伴至今，步入衰老期之後一時興起開了家飯店，人流量不高不低，但餬口足以。
「是影響我最深的恩師。」約阿希姆這般說道。
聽到這句評價，老雄蟲的面色不由得緩和了一些，但等看向利安德的時候，臉色又變得極差。
他的雌君忍不住揍了他一拳，「行了，阿希姆第一次帶雌蟲來，你還黑著個臉，把蟲嚇跑了怎麼辦？」