第35章 瀚海
喀魯王忌憚兄弟, 因此達日也赤便一直老老實實地守在上南坡。他的妻女則自由的多,常常可以滿草原的跑。
今年冬天不算難過,雪下的少, 又有從南邊搶回來的貨物。除了老人之外, 身強力壯的年輕人甚少有熬不過去的。
幾人謀劃妥當, 便把江南之行全權交給了烏恩其。倒不是他們真的有多麼親如一家, 只是因為南音同草原話完全兩模兩樣, 連人的姿態氣息都不一樣。
素夫人從上南坡送了個教南音的人來,是個早早嫁入草原的女人。她本想著讓潮珞門也學著點,可那女人搖了搖頭道:「公主殿下的舉止放到南方, 簡直如鷹入鶴群般, 哪怕學了語言,也根本藏不住。」
讓潮珞門像南方女子般,拿寬大的袖子遮住半張臉, 再翹著手指,端起白瓷茶杯細細品一口,柔聲綿言地說一句「妾身元是分明月」, 可比揍她一頓還要難受。
再說她身量那樣高,怕是比那些文人男子還要威武, 面上又有一道疤,把她丟過去, 簡直是送狼崽子入了貓窩。
素夫人便也不再指望女兒, 讓人護送那女子來了鹿角峴。烏恩其本想推辭,畢竟裴峋教她應該是綽綽有余, 但轉念一想, 萬一自己本就會南語的事兒漏了餡,反而不好。
她便又要拖上孟和長老, 想她和自己一起學。
「我一把年紀,哪學得懂這個?」孟和皺著眉頭道。
「難道您不想親自去江南看看嗎?」烏恩其曉之以理無果,便試圖動之以情,「據說那兒的織物比天上雲還多,風起時若飄颻羽衣,比仙境還美。」
她極力描述,不知費了多少吐沫,孟和長老可算鬆了口。
來教她們的那女人單名一個「梅」字,烏恩其乾脆叫她梅姨。梅姨四十左右,那白皙的膚色,和婉的笑容,確實與草原女子很是不同。
孟和做一部首領幾十年,自然有一股王范在身上,只是她如今隱姓埋名呆在這,便因自己更年長,叫那女人小梅。
「您二位留的時間太少,想學到深奧精妙之處,是絕無可能的了。眼下先只能背上幾百句簡單話兒,力求不出破綻……」梅姨說著,又皺起了眉頭,「再多多地聽上些,要能明白意思。」
「這麼麻煩?」烏恩其道。
「要遇上實在聽不懂的,便推辭是口音不通吧。」
烏恩其又說:「那我帶上一個會南話的,怎麼樣?」
梅姨連忙道:「開春轉場在即,民婦家中實在實在抽不開身……」
孟和道:「沒說要你跟著,公主帳下有一個會的。」