諸伏景光沉吟一瞬，說：「既然如此，那我去橫濱一趟好了。」
「不行，景。如果那邊又有動盪，你一個人去那邊太危險了。」降谷零不贊同道。
「那這樣吧，晚點我們五個人聚一聚。到時候看看班長、松田和萩原他們有沒有時間。」
降谷零沒有反對這個提議，只是建議道：「再等等。我已經讓風見去搜集橫濱那邊的情報了。」
「好。那你來定時間，到時候通知我，我們再去問問班長他們。」
「嗯。」
「……」
橫濱的凌晨兩點，紐約卻是一天之中最熱的下午一點。順帶一提，紐約和舊金山也有三個小時的時差，這個時候舊金山才上午十點。
赤井秀一背著狙擊槍從外面回到FBI的紐約分部。他看了一眼時間，發現自己為了蹲守犯人，一夜未眠，就準備找上司詹姆斯·布萊克說一聲，今天白天請個假休息。
剛往詹姆斯的辦公室走了沒幾步，赤井秀一就聽到不遠處傳來同事們的議論聲：
「十三區那邊的特權真不錯啊，連軍方那邊的新型運輸機都調用了。」
「這個星期十三區就忙忙碌碌的，也不知道到底在辦什麼事。」
「好像是往橫濱那邊去了。但不是上個月才剿滅黑衣組織嗎？怎麼又過去了？」
「橫濱？那邊發生什麼事了？」
「不知道啊，我們也在奇怪呢。」回答的人正好是茱蒂，話落，她突然意識到自己身邊的人都沒有說話，愣了愣，抬頭一看，「赤井？你任務結束了？」
——旁邊的同事一開始還有些奇怪，茱蒂和赤井秀一怎麼說分就分，連稱呼都變得那麼疏遠。可惜沒人敢問赤井秀一，茱蒂也對她的戀情守口如瓶，慢慢地，大家就習慣了。分就分吧，美國人的一夜情比赤井秀一和茱蒂當情侶的天數還多呢。
「嗯。」
赤井秀一微微眯起眼睛：「謝了。」說完，他邁開長腿，大步朝著詹姆斯的辦公室走去。
茱蒂站在原地，思考片刻後，她突然想到什麼，瞪大眼睛，就踩著高跟鞋快步跟上赤井秀一。同事們看她那樣子，不像是要找赤井秀一複合，更像是有公事，彼此攤了攤手，各自干自己的事情去了。
十三區的奧古斯都·布萊克，FBI的詹姆斯·布萊克，兩位「布萊克」以前就認識，相同的姓氏讓他們互相注意到對方，然後就相處得不錯，一個創立了十三區，一個加入了FBI。這也是FBI決定找十三區合作抓捕黑衣組織的原因之一。
赤井秀一確信詹姆斯應該知道一些內情。
在加速告知詹姆斯已經抓捕到犯人之後，赤井秀一直截了當地向詹姆斯詢問十三區那邊和橫濱的動向。
詹姆斯無奈地看著赤井秀一：「你這麼關心十三區那邊幹什麼？總不能是你想去十三區吧？」