配音的工作接近尾聲了，剩下的幾天只是一些補錄和修改的工作。一開始覺得時間很長，獨自生活在陌生的城市也很難，結束時又覺得時間好快，怎麼一眨眼就來到這裡。
這段時間葉森仍然大部分時間都在洛杉磯。鄭千玉感到他的工作進入前所未有的繁忙期，但為了能夠見到鄭千玉，他仍然在非常短暫的休息日坐長途航班，只為停駐一晚或一個下午。而他從來都對自己的路途隻字不提，表現得好像坐一站地鐵就到。
鄭千玉覺得葉森這樣太忙、太累，還是安心休息為好，聯繫要打電話、視頻也是一樣的。葉森一個字也沒有聽進去，語氣一板一眼，說見面和打電話完全不一樣。
如果刻意去歪曲理解，也許要得出他需要親密行為、有性需求等無情結論，但使葉森像只候鳥一般來回奔波，多數時候竟都與性無關。只需擁抱、一點親吻他便可滿足，像匆匆來時一樣離開，分別時就告訴他下次見面的時間，使遠距離的時間儘量成為插曲。
這樣的相處持續了好幾個月，一直持續到鄭千玉工作結束，從B市返回。在氣溫較為涼爽的某一天，葉森回來，帶給鄭千玉一樣東西。
一隻材質光滑的手環，可以根據手腕的粗細調節大小，葉森認真地戴到鄭千玉的手上，使其緊貼腕部的皮膚，又不至於過緊。葉森牽鄭千玉的手，帶他來到兩個人以往走過很多次的樹蔭街道，低聲對鄭千玉說明了手環的使用方法。
鄭千玉是極其聰明的，他說一遍就全部記住。解釋完，葉森慢慢鬆了他的手，站到一旁。
按照葉森的傳授，鄭千玉稍微轉了手腕，讓手背朝前，緩緩踏出幾步。
手環掃描到前方的障礙物，不同類型的障礙物會發出不同頻率的震動，鄭千玉依照葉森所告訴他的，一直向前走，從一開始的步伐猶疑，到越來越快。
他將盲杖抬起，伸出手去，葉森抬手接過，讓鄭千玉雙手放空，專心致志地走路。
這一天，鄭千玉第一次沒有依靠盲杖，也沒有依靠任何人走完一整段路。他沒有摔跤，偶有磕絆，只因為路上的磚頭稍微翹起，世界上沒有哪一段路是完完全全平坦的。
這段路他走了很久、很久，仍然不及普通人的速度。他走得出了一些汗，但感到很暢快，那隻手環像一隻特殊的眼睛，以一種意想不到的方式，覆在他的皮膚上。鄭千玉感受著它的震動，在黑暗中描繪著眼前景象。
直到盡頭，他停下來，聽到樹葉在風中輕輕相互摩挲的聲音，發出柔和的脆響，空氣不再燥熱，多雨的天氣好像已經非常遙遠。
這使鄭千玉意識到，夏天結束了。
第56章
在洛杉磯和B市之間來回的日子, 林靜松沒有感到這樣的日子有哪裡難熬。他像關注行業諮詢一樣關注日程和航班，將可以線上出席的會議日程標藍，再併入可移動辦公的標籤, 並把可移動辦公和休息時間拼到一起，得出可以出發前往B市的時間點，隨後讓助理定下機票。
林靜松出現在洛杉磯總部的時間變多，他升了職，名義上還是BYE的主程序，但因為BYE已經趨於完整穩定，更新維護的具體工作已經交由其他同事, 林靜松則負責工作的規範和答疑。
公司有傳聞Jonson和CEOLucas這段時間走得很近，所以權責變大，漲薪升職。但因為Jonson個性沉悶, 不近人情，甚至在前段時間已經提出離職，不知為何又受到Lucas青睞, 步步高升。
同事的揣測傳到林靜松的耳朵里，並未造成什麼傷害。按理來說, 他確實也是因為和Lucas熟識起來，才被他引薦到公司還未對外公布的新項目之中，也因此不得不調整崗位，做更多的工作, 不得不配備一名他本不打算要的助理，處理他日常會議、出行的日程。
更重要的是，他和鄭千玉見面的時間被壓縮得非常嚴重。令林靜松心情沉重的不是奔波的路程，而是見到鄭千玉的時間像一眨眼過去，而等待見到鄭千玉的時間卻如此漫長。
鄭千玉工作結束, 從B市回家，林靜松飛行的目的地又隨之更改。
在洛杉磯的天氣已經泛起明顯的涼意時，林靜松參與製作的無障礙科技產品終於落地最後的設計，那是一枚利用震動頻率幫助視障人群辨別障礙物的手環。雖然無法完全替代導盲犬，但旨在可以成為更輕便靈敏的盲杖，幫助視障人群出行。