之前柯林為了餵貓買了兩皮囊袋的羊奶，尼卡倒出一些餵給小羊，將它哄睡著了。現在外面黑燈瞎火，三人將熟睡的小羊放在了酒館後方的圈舍里，決定天亮後再去找失主。
晚餐時，尼卡在酒館老闆的指導下做了一鍋扁豆燉蘿蔔湯，特意給柯林和希爾文盛了兩大碗。熱乎乎的稠湯沾著切好的魚餅吃，鹹淡和口感都剛剛好，入口即化。
一直到回了二樓房間，和尼卡互道晚安後，柯林的胃裡都是暖和的。
柯林原來的斗篷在白天已經洗過曬乾了，明天就能換上。希爾文盯著他解下的白絨斗篷，似乎在思考什麼。在柯林看過來時，希爾文已經將斗篷疊好，並吹滅了桌上的燭台。
子夜時，村子籠罩在寂靜的漆黑中，一絲風聲和蟲鳴都沒有。
叮鈴——
柯林躺在木床上挨著貓睡，半夢半醒之間聽見一陣悠遠縹緲的羊鈴聲。他惺忪地睜開眼，試圖分辨那鈴聲從哪裡來。
「怎麼醒了。」
黑暗裡忽然響起一道人聲。
柯林腦子不大清醒，反應了好半天才記起這是希爾文的聲音，下意識問：「你還沒睡嗎？」
希爾文的回答語氣很輕：「我在看你。」
柯林整個人還處於強行開機後迷迷瞪瞪的狀態，他聽不懂希爾文在說什麼，也不知道自己在說什麼，因此不覺得這話有什麼不對，只感覺應該和熬夜看電腦、看手機一個意思。
「喔。」他勸說道：「那你別看了，早點睡，明天還要去找羊失主……釣魚……差八條。」
身旁靜了半晌，隨後傳出希爾文的一聲輕笑，「好。」
柯林不知道希爾文怎麼能夠笑得出來，這分明是一件令人憂慮的事：「不會等到尼卡傷都好全了我們還沒釣夠吧？」
「不會的。」希爾文連哄帶騙地安慰他，「如果明天你釣兩條，我釣兩條，再加四條，這就有八條了。」
柯林被這一番無中生有的畫餅言論說服了，徹底放下心來。
過了一會兒，又疑惑地問：「我剛才好像聽見了羊鈴聲，你聽見了嗎？」
希爾文再次靜默，片刻後才回答：「沒有，興許是你做的夢吧。」
「可能吧。」柯林沒太在意這件事，重新閉上了眼。
睡夢中，他感覺希爾文似乎一點點掰開了他的手指，將一個冰涼的硬質物件放進了他的掌心，隨後又輕輕地合上。
「不用想太多，林，好好休息。」
希爾文合握住柯林的手，感受掌心貼著的溫熱皮膚。那皮膚下流動著極其乾淨純粹的魔力，其中一部分源自於他的血肉，與他脈絡相連。
「我會替你掃清那些煩心的事情……這是騎士的責任。」
第10章
柯林這一覺直接睡到了天亮，起床時才發現手裡多了顆寶石——正是昨天他還給了希爾文的那枚藍紫色坦桑石。
他對昨晚發生了什麼沒有印象，只記得好像聽見了羊鈴聲，但希爾文卻說沒聽見。
「半夜裡你說了一些夢話。」吃早餐時希爾文解釋，「這石頭有安神的作用，不貴重，暫時收著吧。」
後半夜柯林確實睡得很安穩，因此沒有懷疑他的話。
上午，兩人在村子內走了一圈。希爾文挨家挨戶地問過，沒有哪家人昨天丟了羊崽，柯林順帶問了問黑羊的線索，也確認村民們都沒有在翡翠湖一帶見過黑色的羊。
回到酒館後，三人商量怎麼處理這隻來路不明的小羊。
剩下唯一可能是失主的只有住在村外山麓處的牧羊人了，但依照之前牧羊人丟羊後不分青紅皂白甩鍋村民的行為，這羊要真是他丟的，他們送回去大概率不會得到感謝，甚至還可能被對方倒打一耙認作偷竊者。
想到這兒柯林就覺得沒必要：「太麻煩，直接燉了吧，是它自己送上門的。」
希爾文不忍心：「可是林，它還這么小……」
尼卡將小羊抱在面前，難過道：「你真的要這麼做嗎，柯林？」
被三雙眼睛齊齊又眼巴巴地瞅著，柯林緩慢地挪開視線，「……裝可憐對我沒用。」
但最後柯林還是妥協了。
出發去找牧羊人前，希爾文再向酒館內的客人詢問了些牧羊人的具體情況。柯林抱著手臂倚靠在門邊等他，目光放空，看上去像是在發呆，實則在翻閱系統的任務面板。