【有一個可以思念的人，就是幸福
そして、戀しい人は目の前にいる】
第二句譯文應是：而我想念的人就在眼前。
原來，我們卿卿這麼早，就喜歡我了。
真希望還能有機會陪你到小樽看雪，港島的雪還是不夠真，不夠盛大。
還有，我做不到讓別人替我照顧你。
霍」
沈顏卿記得，那是港大一年級開學前日，霍星來準備送她住到學校附近的公寓。
她因為對獨居恐懼，所以晚上狠心去爬他的床。
原本以為男人會突破生理本性，順水推舟地接受免費送上門的稚嫩白兔。
卻沒想到，他會異常尊重自己，還在第二日陪她去逛街散心。
日本青春純愛電影，自然不是霍星來這種男人喜好的類型，可他還是陪著她坐在車裡看了整部影片。
那確實也是她對霍星來心動的萌源，所以才會直白又晦澀地給他留下字條。
只是她沒想到，霍星來會為了她去學日語。
「親卿：
七夕節快樂。
今天，鄒律師應該就會轉移我的財產給你。
算是禮物，也算是道歉的賠禮，希望能成為你無懼生活的支柱。
霍」
沈顏卿哽咽道：「誰稀罕你的臭錢。還有你們男人真的好不真誠，道歉是要親自當面說，沒有書信和借他人之口代勞的道理。」
「寶寶：
恭喜我完美解決雅菲納的事吧！
但遺憾的，我們以後可能見不到了。
如果真的恨我，就忘了我吧！
想念你千千萬萬次的霍」
沈顏卿看完最後一封信，已是哭到顫抖。
她哽咽著伏到霍星來胸前，像是自說自話，「霍星來，你如果真死了，我就恨你一輩子，永遠都不原諒你！」
原本以為得不到任何回應，結果下一刻，她聽到男人極為虛弱的聲音傳出，「是不是我活著，你就肯原諒我？」
沈顏卿驚得抬起頭，也顧不上哭成花貓的臉，哽咽到話都說得含糊不清，「霍星來，你還沒死呀！」
霍星來被她模樣逗笑，伸出手捧住她臉頰，溫柔拭淚，「先確認一下，死了是不是就得不到你的原諒。」
沈顏卿一雙漂亮的烏眸哭成了兔子眼，「當然，你要爭取我的原諒，也是要活著才行。」
霍星來：「那是不是可以理解為，只要我活著，你就一定會原諒我。」
這像是預埋好的陷阱，沈顏卿本能地避開話題，「反正你死了，我肯定就不會原諒你。」
霍星來勾了勾唇角，「不哭了，我現在不是還活著嗎？」
沈顏卿這才小心翼翼地掀開被子，看到他腹部纏繞著的白色紗布。
霍星來攔住她動作，蓋住傷口，「別看了，那邊的醫療水平有限，縫合歪歪扭扭，很醜。」
沈顏卿的淚腺再度想要決堤，「那你現在，還好嗎？」
霍星來搖了搖頭，牽住她的手，貼到自己心臟處，「很不好，很疼。卿卿給我揉一揉吧。」
沈顏卿吸了吸鼻子，說道：「不是胃出血嗎？為什麼揉胸呀？」
霍星來卻是突然壞笑一聲，「你想給我揉下面？」
沈顏卿瞪他一眼，當即便想要抽出自己的手，「滾，都什麼時候了，還給我開這種黃色玩笑。」
霍星來倒抽口涼氣，沈顏卿才立刻安靜下來，「又不是沒揉過。」
「滾！少仗著生病耍流氓。」
「那卿卿要不要看在我時日無多的份上，在我生命最後的一點時間裡，再愛一愛我。」
沈顏卿已經分辨不出他哪句話真，哪句話假，但還是僅憑著本能的理智回道：「不行，我不要做你的小三。」
霍星來急切辯解，「我和何昭君是假的。而且你之前和景銘珂還有婚約時，我不就抱著你睡覺了？那細究起來，我還做過你的小三。」
沈顏卿：「我和他只是父母的口頭婚約，連儀式都沒有。但你和何昭君，可是邀請了港媒一起參加主持的。」
雅菲納一事一經曝光，全網都在猜測，死掉的領隊是不是何昭君的未婚夫。
霍星來：「卿卿，我真的是被逼無奈。」
沈顏卿無視他示弱的神情，「這是你們男人哄情人的統一話術嗎？我看，你們就是喜歡家中紅旗不倒，外面彩旗飄飄的感覺罷了。」
霍星來這才露出幾分急切，「我不是那樣的人，我從始至終，只仰望你這一面旗幟。」