黑人檢察官站起身，推了推眼鏡，慢條斯理地說道：「我們並不否認，珍珠項鍊的來源可能是私人關係，但紀希頤接受的遠不止這些。她之所以沒有兌現那張支票，沒有取用那些金條，是因為她知道如何規避法律風險。她知道哪一步能讓她脫罪，哪一步才會留下痕跡，她至今沒有取用，不代表她沒有接受。」
「我反對！」傑森快速起身，「檢方的陳述存在嚴重的主觀推測。法官大人，我請求駁回檢方關於『規避法律風險等同於接受賄賂』的推論，並要求檢方出示確鑿的、可驗證的證據，證明我的當事人曾經以任何方式支配或意圖支配這些財物，否則請指示陪審團忽略檢方這一未經證實的推測。」
「各位，」檢察官也迅速應對，「檢方在今天早些時候已經向各位展示了被告紀希頤和科恩集團、阿爾薩德集團非法勾結、幫助他們實施金融犯罪的證據和證人證言，如果說紀希頤勾結阿爾薩德是為了後續的競選，那麼和科恩勾結是為了什麼？辯方聲稱被告沒有支配一毛錢贓款的意願，那麼請問，被告是單純為了幫助科恩集團嗎？如果沒有任何利益驅使，那麼被告紀希頤就是單純地想犯罪嗎？」
「我反對！檢方再次脫離實質性證據，僅憑主觀臆測給我的當事人定罪！」
一時火藥味蔓延，人們的神經都繃到了最緊處，法官當機立斷：「反對無效，檢方的陳述具有邏輯性，請辯方回答：如果被告紀希頤沒有接收科恩集團賄賂的意願，那麼前述行為中，她的動機和目的是什麼？」
傑森緩緩走到法庭中央，深吸一口氣，掃視全場，聲音低沉：「法官大人，各位，在回答這個問題之前，我想請你們聽一個故事。」
他轉過身，看了一眼被告席上的紀希頤，目光複雜，隨後收回視線，緩緩說道：「五個月前，我曾去過紀希頤年少時生活的地方——一個與你們所了解的『聯邦檢察官紀希頤』截然不同的世界。」
一時全場開始了竊竊私語，紀希頤的眼中頓時布滿驚疑。查琳抬起頭，擰著眉看向傑森。
「她的童年，並不是你們所想像的那種『天生便擁有一切』的童年。沒錯，她出生在一個權力的中心，一個由金錢、關係、巴結、交易構築的世界，她曾是被眾人簇擁的小公主，她的父親曾是一名身居高位的官員，她所見到的世界，是一張又一張送進門的現金，是那些笑得諂媚、彎著腰的政商人物。她曾以為，這是世界的本質。」
他停頓了一下，目光掃過陪審團，繼續說道：「但這個世界對她來說，是瞬間崩塌的。她的父親因貪腐被判刑二十年，她所熟悉的那些親戚、朋友、追隨者，瞬間消失得無影無蹤。她與母親被送往異國，曾經擁有的一切，化作笑柄，成為恥辱。」
紀家二老撫著耳機，眼中慢慢爬上羞愧、無措……紀父的臉更是紅一陣白一陣。
法官輕輕敲了一下木槌示意安靜。
「你們可曾想像過，一個曾經高高在上的女孩，如何在完全陌生的土地上生存？她們母女兩人，不會英語，沒有積蓄，甚至到了連房租都交不起的地步。」
「她的母親，一個曾經的官太太，被迫去唐人街做保姆，但她不會做飯，不會做清潔，接連被辭退……生活壓得她們喘不過氣來，她們眼睜睜地看著家裡的錢一點一點消失，等著被房東趕走。」
「就在那個時候，奇蹟出現了。」
「她的母親，突然開始有了錢，能夠付房租，能夠養活她。她以為事情終於好轉了，直到有一天，她在唐人街看到她的母親穿著一件暴露的紅色蕾絲上衣，從一家按摩店裡攙扶著一個肥胖的男人走出來，她看到那男人將一張二十美元的小費塞進了她母親的胸口。」
這一句話落下的瞬間，整個法庭像是被一股無形的衝擊波掀翻了。
紀母的臉色驟然變得慘白，她原本端坐在旁聽席，雙手交疊放在膝上，聽著聽著，忽然怔住了，指尖微微顫抖。她猛地抬頭，看向法庭中央的傑森，像是不敢相信自己聽見了什麼。
紀父也錯愕地轉頭看向妻子，渾濁的眼裡流露出震驚和疑惑，臉上的皺紋仿佛在一瞬間刻得更深了一層。
紀希頤臉色煞白，努力回想著，她曾在和傑森交流證據時提過一嘴，當時說得模糊，大抵是說小時候見過母親不堪的一幕，看到一隻骯髒的手往她胸脯里塞了二十美金……沒想到，傑森捕捉到了這個細節，並親自去了加州當地探尋這些往事……
法庭里的氣氛如同被凍住，空氣寂靜得可怕。
只有紀母的手，不自覺地捏緊了衣角，她的嘴唇哆嗦了一下，像是想說什麼，卻沒有發出聲音。她的指甲掐進掌心，皮肉深陷，但她毫無知覺。
法官皺起眉，敲了一下桌面，「請繼續。」
傑森沉默片刻，繼續道：「她沒有衝上去，她沒有喊出一聲『媽媽』，她只是轉身逃走，逃進地鐵站，逃回那個狹窄的房間，縮在角落裡……各位陪審員，我想請你們想像——如果那是你們的母親，如果你們親眼看到自己最愛、最依賴的人，在無路可走的情況下，做出這樣的選擇，你們會怎麼想？」
紀希頤的眼神在那一刻猛地一縮，身子微微向前傾了一下。
她的臉色蒼白，指尖在桌面上蜷縮，她的呼吸微微滯住，手心已經滲出了冷汗。
「她走錯的那一天，不是在這場官司開始的那一刻。她走錯的那一天，是她站在唐人街那家按摩店門口，看著自己的母親扶著那個男人走出來的那一刻。」