「Rong， what do you think of your performance today（容，你對今天自己的表現怎麼看？）」
「In fact， I don#039t have the habit of evaluating my performance. First， I don#039t like to struggle with things that have passed， and secondly，（實際上，我沒有評價自己表現的習慣，一是我不喜歡糾結已經過去的事情，二是，）」容遠鴻彎了下唇，「No matter when， I think my performance is excellent， even if I lose the game.（不管什麼時候，我都覺得自己的表現很出色，即使是輸掉了比賽。）」
「When talking about the 插mpionship speech， we found that your hands were shaking. Are there any injuries（在說奪冠感言時，我們發現你的手在抖，是有任何傷病嗎？）」
「Oh， no， it#039s not an injury. It#039s my natural tenosynovitis.（哦，沒有，不算傷病，是我天生的腱鞘炎。）」容遠鴻向鏡頭伸出手，證明她沒有大礙。
「Will tenosynovitis affect your game Is the score behind of the first and second sets today because of this disease（腱鞘炎會影響你的比賽嗎？今天第一二盤的落後是否因為這個疾病？）」
容遠鴻皺眉：「No， Gonzales is an outstanding tennis player， and I fell behind because of her great skills.（不，岡澤拉斯是一名傑出的網球運動員，我落後只因為她打得非常好。）」
「ATP professional player Jiang Yi性 came to the game. Do you have a personal relationship with him（ATP職業選手江弋行來了比賽現場，你和他有私交嗎？）」
「He and I are friends， and he is temporarily my training partner.（我和他是朋友，他暫任我的陪練。）」看著記者還有追問的意思，容遠鴻改為中文，「剩下的事情是我的個人隱私，無可奉告。」
終於結束賽後採訪，容遠鴻鬆了口氣，她站起身正打算離開，就看見岡澤拉斯在不遠處盯著她。
岡澤拉斯換了常服，看來已經結束採訪有段時間了。她身著寬鬆白色T恤和牛仔短褲，對容遠鴻揮了揮手。
「Hey， we have a party tonight. Do you want to come（嘿，今晚我們有個派對，你想來嗎？）」岡澤拉斯問。
容遠鴻猶豫了片刻，今天晚上她原本的計劃是要看數學網課，順便把最近落下的習題寫完，但她同時也想去派對，聽上去很有意思。
「Come on…（來嘛……）」岡澤拉斯對她拋了個媚眼，「Many cuties there.（有很多帥哥的。）」
容遠鴻忍俊不禁，倒不是被她口中的cutie吸引，而是岡澤拉斯的神態實在可愛，「Sorry，I have something to do at night.（抱歉，我今晚有事。）」
「I see.（我知道了。）」岡澤拉斯有些失落，緊接著，她就露出八卦的表情來，「Are you going to celebrate with your boyfriend tonight（你晚上要和你男朋友一起慶祝？）」
「I don#039t have boyfriend.（我沒有男朋友。）」
岡澤拉斯吃了一驚，「Isn#039t Jiang your boyfriend（江弋行不是你的男朋友？）」
「No.」
岡澤拉斯曖昧地笑了笑，沒在這個話題繼續。見容遠鴻實在有事要做，不能去派對，就誇了兩句容遠鴻在球場上的表現，跟她道別了。
容遠鴻轉頭，江弋行正站在賽後採訪的背景板後面，低頭劃著名手機，是一眼就能看出來等人的姿態。
當她的視線落在江弋行身上的那一剎那，江弋行回望過來，對她彎了嘴角，走過來，自然地要接過她手裡的水壺和巧克力包裝紙。
容遠鴻頓了一瞬，沒有給他。
江弋行歪了歪頭，露出點疑惑的神情，似乎在問容遠鴻怎麼回事。容遠鴻摸了下鼻尖，顯出點出乎意料的不自然。
「發生什麼了？」江弋行問。
容遠鴻搖頭：「沒什麼，和岡澤拉斯閒聊了兩句。」
「我看岡澤拉斯好像在請求你什麼。」
「啊，在邀請我去他們的派對。」
「怎麼沒去？」
「我準備晚上寫數學來著，落得有點多。」
江弋行嗯了一聲，從容遠鴻的角度看，江弋行的臉十足十的精緻，宛如一件美術課本上的完美藝術品，只是遠比那要生動。她忍不住想起第一次見面時，漫天落下的白色花瓣，和鼻尖一點點有關春天的草木氣味。
「冠軍今晚想吃什麼？」江弋行問。
容遠鴻答：「冠軍說她要請客，讓她的教練和她的陪練選吃什麼。」
*
翌日，天剛蒙蒙亮，容遠鴻起床洗漱。她的右手中指無名指徹底使不上力，只是死死地扣在掌心裡，連牙刷都只能虛虛地拿著。