「什麽」
「我不喜歡被人誤會……這種感覺很糟糕。」里奧繼續說，嘀嘀咕咕的語氣，頗有些委屈。
卡卡安慰地摸了摸他的捲毛腦袋：「不用太在意別人的想法。」
「既然都被誤會了，那還不如真的做了呢。」里奧慢吞吞地說著，好像做出了什麽重大決定一樣，煞有介事地點點頭，耳朵尖微微地紅了，用明亮的，滿懷期待的眼神望著他，「我們什麽時候能……」
一起睡！
卡卡措手不及，被他刻意埋起的某些念頭再次萌生發芽，蠢蠢欲動。
「不行。」他匆匆打斷，堅決迴避了里奧的目光，至少也要等到成年……在心裡反覆默念幾遍，他總算重新堅定了信念。
里奧的表情垮了下來，嘆氣：「一定要十八歲才可以嗎可是別人都——」
「什麽十八歲」！！
雷東多從他們身後的門廳里出現，臉上蒙著一層陰影，但和平日比，少了幾分憂鬱氣息，多了幾分陰沉。
沙發上的兩個年輕人都被他嚇了一跳，匆匆分開。
被年長者自帶氣勢的目光一掃，卡卡侷促地把手放到了膝蓋上，不知道自己為什麽像被捉姦在床一樣心虛。
里奧也低下頭，說得很小聲，卻無比坦率：「因為我很喜歡里卡多嘛。」
—— 「那也不行！」
*
復健期並不順利。
運動員到了一定年紀，就很難再找回以前的狀態了。
雷東多對自己的身體情況心裡有數。比起成為球隊的拖累，不如痛快一點離開。
看著經常來家裡蹭飯的里奧，他也有所考慮，在自己退役前，至少要託付給一個能夠讓人放心的……呃，男朋友
對於里奧挑男人的眼光，雷東多並不感到十分意外，但是。
「……他比你大五歲！」
在表明了這是一場阿根廷內部談話，客客氣氣地把巴西人請出去之後，雷東多又把冒出來搗亂的兒子拎到了一邊，這才開始了「家庭教育」環節。
里奧為自己辯駁：「可是我也已經十六歲了！」
他小聲補充，在巴西，十六歲就可以結婚了呢。
「！」
雷東多：「所以你已經準備把自己當巴西人了是嗎」
里奧更小聲了：「不是……其實義大利也可以……」
阿根廷人肯定不會想到，危險並非來自義大利，而是來自死敵鄰居。
義大利人也沒想到。
在米蘭球員的聚會上，馬隊長面對吧檯，手裡晃著香檳，長吁短嘆：「誰能想到啊……」
其他人深有同感，唏噓一片。
里奧對好看的臉蛋無法拒絕，對著巴西的小帥哥一見鍾情，也不是什麽奇怪的事。
可他到底年紀還小，遠談不上什麽性感，而卡卡看著循規蹈矩，不像是有什麽不健康癖好的樣子，又是喜歡里奧哪一點呢
在一眾前輩的盤問之下，年輕人撓了撓臉頰，露出明朗又略顯傻氣的笑容。
「看著小小一隻，就很可愛啊。」
他說的「小」當然不是指年齡。
在卡卡眼裡，只到自己肩膀的里奧，就像是小鹿一樣。看起來有些脆弱，卻總能靈巧地穿梭在綠茵場上，戰勝那些遠比他高大強壯的對手。