白檀主動開口道歉:
「對不起,我的小鈴鐺,是媽媽太心急了沒有考慮你的感受,你能原諒媽媽麼。」
小鈴鐺搖搖頭,像撥浪鼓一般,高馬尾麻花辮在腦後一甩一甩。
她眼中含著熱淚,卻像個小大人一樣捧起媽媽的臉頰,反過來安慰他:
「不是的媽咪,王姨說,小鈴鐺說自己是英國人是不對的,因為媽媽爸爸還有媽媽的爸爸媽媽都是中國人,她還說,小鈴鐺的戶……戶什麼上也是中國,只是暫時生活在這裡而已。」
白檀看著眼前極力解釋想讓他消氣的小女孩,忽然疑惑,當初的自己為什麼會想過要丟下她逃跑,為什麼覺得她很討厭很煩人。
但唯一可以確定的是,生下這個小女孩是他這一生最正確的決定。
這個小女孩和她曾經的爸爸一樣,簡單三言兩語就能撫平他內心的不安和怨氣。
白檀露出深深的微笑,抱過小鈴鐺:
「謝謝你小鈴鐺。」
「不客氣媽咪,小鈴鐺想好了,媽咪希望我是哪國人我就是哪國人,媽咪去哪裡小鈴鐺也去哪裡,因為小鈴鐺好愛好愛媽咪哦,就算拿十個娃娃屋和我換媽咪我都不換。」
白檀抱緊了懷中這具小小的身軀。
他也好愛好愛他的鈴鐺。
「媽咪,從今天起我會好好學習拿筷子,也會努力學習中文。」
白檀笑得眉眼彎彎:
「沒關係,我們慢慢來。」
小鈴鐺點點頭,用中文說了句:
「麻麻,我哀泥。」
這律不成調的中文實在是有些逗趣,白檀忍不住笑出了聲。
*
四月二十九日這天,是曼徹斯特當地的華僑華裔共同創辦的「華人日」,這一天,當地華人會放下手頭一切事宜,於中國城內租借一些店鋪攤位展示中國傳統文化,與當地土著更好的進行文化交流。
這天一早,白檀就把小鈴鐺叫醒,神秘兮兮地拉著她進了衣帽間,從裡面拿出一隻祥雲圖案的紋繡盒子。
拿出裡面的衣服展開,小鈴鐺瞬間眼睛亮了。
「媽咪,好漂釀的小裙只!」
她努力用中文表述,雖然說得絆絆磕磕且發音不是很標準,但看得出她確實努力了。
白檀手中的衣服是他努力拾起大學服設專業那點知識,引經據典,四處搜羅素材,耗費半個月才做出來的明制漢服。
淺雲色的底裙搭配月白色的雲肩,白檀沒有那個刺繡的本事,因此裙面和雲肩上的刺繡都是他從網上買的現成材料縫上的。
「今天媽媽給小鈴鐺穿這件漂亮的裙子,梳最好看的髮型,然後我們一去市中心玩,再吃好吃的,最後去看電影好不好?當是媽媽那天對你發火的道歉吧?」
小鈴鐺問: