「為什麼要派人殺麥可.柯里昂?」娜塔莉脊背挺直,尖刻地說,「紀律委員會舉行在即,失去柯里昂的友誼,對我們有什麼好處?還是說,你們其實已經被桑蒂諾給收買,刻意演這一齣戲,好顯得你們忠貞不二?」
「喂喂餵」坐姿豪放的托尼率先抗議,揮舞夾著香菸的右手,「娜塔莉,話可不能亂說。我們三兄弟可一直對你父親忠心耿耿。上次的事情,已經證明是誤會,你父親還有李都相信我們。你要是不承認也沒辦法。」
菸灰撲簌簌地落在乾淨地地毯。
「好吧。」女孩抿了抿唇,不甘心般問:「那這次是為什麼?給我一個理由。」
托尼.羅薩托油膩地笑了下,語重心長地說:「柯里昂正在蠶食我們的帝國,他們去年能高調入駐拉斯維加斯,買下酒店又裝修成全美洲做大的酒店賭場,今年又搶我們的白粉生意。明年呢?是不是連我們邁阿密海灘的豪華酒店也一併被他們收購?處理麥可.柯里昂正好可以亮亮拳頭,讓他們不敢再偷我們嘴裡的肉。」
娜塔莉沉默不言,像是被說服了,在為自己剛剛的質問後悔。
約翰.羅薩托和哥哥對視一眼,開始安慰她:「只是試探一番,柯里昂抓不到我們的錯處。麥可那小流氓用的是假名,他們在委員會有盟友,我們也有。雙方扯皮只會傷和氣,以柯里昂家的精明,不會拿到到紀律委員會上討論。」
女孩點點頭,小聲道歉:「是我考慮不周。」
兩個男人哈哈一笑,相繼教育起年輕的女孩:「你還年輕,以後就知道了。」「不用害怕,柯里昂家沒有那麼厲害。」
娜塔莉怯生生的應著,將他們送出套房。
關上房門,她臉上過於天真的笑容瞬間消失,面無表情地走入套房裡間。
那是一間臥室,寬闊的大床旁邊是一張小圓桌和兩張藤編靠背椅。
海門.羅斯和他的顧問李弗倫扎輕鬆地喝著雞尾酒,看著電視。黑白屏幕上正播放本地新聞:紐約警局抓到了三名癮君子,涉及近兩千美金的毒品。
「做好決定了嗎?」弗倫扎對她友善地笑了笑。
娜塔莉完全以首領的口吻,對本該是長輩的老頭說:「找個出身乾淨的年輕人去收集他們的資料。柯里昂家算盤打得太響,不過情況對我們來說不算壞。」
弗倫扎放下酒杯站起來,走到門邊和她細細匯報安排做這件事的人選。他欣慰地看著女孩。她一點即通,能狠下心來處理不服從她的下屬,同時借力打力、將自己乾乾淨淨地摘出去。不愧是羅斯的女兒。
相比於老夥計的讚賞,海門.羅斯卻沒有給女兒任何鼓勵,抿了一口酒,目光始終沒有從電視上移開,等兩人說完話、娜塔莉準備轉身離開時,他才淡淡地提醒:「別忘記去結識吉里安諾夫人。」