不多時，轎車抵達目的地，並排停在斑駁的淺咖色舊車右側。麥可沒有叫醒她。
白日的貝茨旅館褪去幽暗陰森的恐怖氛圍，老舊的木頭門廊牽起幾根黃色警示帶，低級警員的身影時不時在客房的窗戶和房門走過。
旅館後頭別墅，更多的警員在山上忙碌。菲爾威爾的人手不足，特意從附近幾個城鎮抽調了警力。他們在二樓臥室找到貝茨太太乾癟的屍骨，又在果窖找到年輕女孩的手包、鞋子，已和家屬電話確認。
下一步就是尋找她們的屍體了。
明黃警示帶前，記者正在採訪錢伯斯警長。
「喂喂餵？」半禿的中年警長像打電話一樣，試探性地對著話筒喊了幾句，得到記者提示後，挺起胸膛，開始講述他是如何在一小時內抵達案發現場，拯救無辜母子。
他換掉了松垮的執勤常服，一身筆挺的西裝，頭髮用髮蠟打理得一絲不苟，看起來氣宇軒昂。
「是的，警方早就察覺貝茨有古怪，苦於沒有證據，一直未將他抓獲歸案。」他嗓音冷峻理智，「近年來幾起少女失蹤案讓我們把目光聚焦到了貝茨旅館。」
「他性格過於內向，而且三十出頭仍沒有結婚，鎮上的神父想要給他介紹好女孩，結果都不了了之，鎮裡人一度謠傳他是同性戀。」後幾個字錢伯斯說得很輕，生怕髒了自己的嘴。
後面他倒是說得流暢，「可現在我們知道了，他只是個精神病，用心理學家的話說，叫什麼來著？」
「人格分裂。」記者適時提醒。
「對對對，」錢伯斯大笑起來，「就是說他心裡還住著另外一個人，目前看來，那個人是他的母親。不過，我認為，這些都不過是他犯罪的藉口。」
記者適時問：「所以您認為貝茨先生應該被關押進監獄，是嗎？」
「這是必須的！」警長斬釘截鐵，仿佛正義的化身，「無論他身體裡有幾個人格，人都是他諾曼.貝茨殺害的。這個惡棍活該進監獄，甚至應該槍斃。」
錢伯斯在副警長的位置待了近十年，原以為這輩子晉升無望，卻天上掉餡餅般落下這麼大的功勞，他當然要把握住。退一萬步，哪怕這功勞不足以讓他在局內往上爬，至少可以通過媒體，積攢自己的聲望，搞不好能競選鎮長哩。
正常來說，這樣的想法不該出現在錢伯斯貧瘠的、被燻肉和啤酒填滿的大腦，可誰讓命運之神眷顧他呢？