「那是誰?」他問。
阿爾伯特向樂台看去, 白色燕尾服的鋼琴家風度翩翩,虛攬著身材窈窕的女人鞠躬,兩人一道走下舞台。他回答:「好像是位傳奇的音樂家,出生在1900年的一艘遠洋遊輪, 因而被人稱為1900, 除了超凡的技藝, 他另一樁奇聞便是前五十年從未下過那艘船。」
聽到這話, 麥可的脊背迅速竄起一股森冷的寒意。這個數字與艾波波洛尼亞墜海的日期極近, 不由自主地,他面前浮現當時的場景——他的女孩渾身濕漉漉地被救起, 失去記憶的她像是雛鳥般,本能地親近看到的第一個人。
忍著骨子裡透出的酸澀和嫉恨,他收回了目光。
近似柑橘、檸檬和葡萄酒混合而成的甜香依稀殘留在鼻端。麥可閉了閉眼。
他清楚,當務之急是要把她留在身邊。
*
1900由艾波挽著走向座位。面上掛著風度翩翩的笑容,卻早已從艾波熱烈到誇張的反應中察覺到不妙,她性格內斂,不會如此激動。
他低聲問:「怎麼了?」
艾波維持仰慕的表情,小聲說:「沒什麼大事,又是羅曼蒂克之類的事。」
她摸爬滾打七年,一路走來自然有人見色起意,或明火執杖、或含沙射影,大多數都是業務往來對象,她的拒絕要體面、不傷害雙方感情,最合適的莫過於她已有心悅的人,對方天賦卓絕卻年深歲久。如果真的愛她,自然可以等情敵死亡。
1900和她差不多高,她的聲音很輕易便能傳進他的耳朵。聞言,鋼琴家微微點頭,沒有再多問。
他們向剛才的座位走去,途中鋼琴家不斷握手、寒暄。有一位二十出頭的年輕人甚至衝到1900面前,激動地說出他的全名:「丹尼.布德曼.T.D.檸檬.1900先生,我是您的粉絲,您在紐約的每一場商業演奏我都要欣賞,我還買了您的唱片!」
鋼琴家溫和地問了他的名字,又溫文爾雅地表達了對自己喜愛的感謝。
等兩人回到剛才那張桌子已經是二十分鐘之後,柯里昂家的小兒子早已不在。
「生意還順利嗎?」坐下後,1900問。
咬了一口鵝肝麵包,伴隨麵包的咔嚓聲,鵝肝豐潤的油脂在口腔炸開,不得不說,義大利人舉辦的宴會,餐點味道絕對不差。咽下食物,艾波回答:「順利,甚至過於順利。」
看了眼天色,日頭隱隱西斜,依然明亮燦爛。她低聲解釋:「根據我們這幾天打聽來的消息,柯里昂家族這些年重心放在東北角的實業,直到去年才進軍賭城,這其實非常反常,要麼他們的工廠賠了錢,需要重操舊業回回血;要麼他們在收起拳頭,準備給敵人致命一擊。無論如何,他們都不會輕易返回紐約,因而我才會認為過於順利。」