這人出現在托馬辛諾老爺子勸解他的說辭里，麥可問：「難道不是嗎？」
艾波輕笑一聲：「那時我才十一歲，不過是個小姑娘。」
「塔瓦雷斯背叛了吉里安諾，他在酒館喝醉，大肆談論圖裡的蹤跡，吹噓自己心腹的身份，納粹兵恰巧就在隔壁桌。那一年夏天，我們足足被圍困了三周，餓得就差煮皮鞋、馬鞍吃了。」
「泰拉諾瓦為他求情，但阿萊桑德羅，也就是泰拉諾瓦的妻子認為應該處決她的親弟弟。最後赫耳墨斯的決策得到了一致通過——將塔瓦雷斯吊在懸崖上三天，期間只餵食水，如果他不慎跌落山谷，那就是上帝認為他有罪……塔瓦雷斯非常幸運，他挺過來了，就在他以為酷刑已然結束時，赫耳墨斯讓人鉗住他，用在火上燒過的熱刀切掉了他的大拇指。」
她惋惜：「他再也拿不起刀、開不來槍，成了個可憐的殘廢，現在正在錫拉庫薩的碼頭看管倉庫呢。」
「不知道帕薩藤珀這次會怎麼樣，」艾波洛妮亞嘆了口氣，「有時候死亡反而是解脫。」
就在落下最後一個字時，比安奇猛地跪倒在她面前，低垂著頭顱，顫抖地說：「我錯了，艾波，求你不要讓赫耳墨斯處置我。」
艾波洛妮亞依然捏著青年的手，將自己的手掌覆在他毛茸茸的大手上。她仿佛觀賞了一場阿特拉笑劇，覺得滑稽極了，不由好奇地問：「里諾，你在做什麼？我有什麼值得你跪下的嗎？」
比安奇猛地抬起頭，慌不擇路地想要握住女孩的手，但在美國人陰沉的目光里陡然縮回手，無力地垂落在地。
「是埃斯波西托求我的，他說他通過這項借貸方案會成為眾矢之的，羅馬的同行會認為他是共產黨，所以他想演一出苦肉計，顯示他是被迫的。他讓我今晚六點去，我乖乖地去了。那一刀，我只捅了2公分不到，那些血全是他準備的血漿，只是看著可怕…我真的沒想背叛圖里……」
該死的滑頭。艾波暗罵死去的銀行家，竟然給她搞這種么蛾子。怕被同行排擠是假，懼怕克羅切的報復是真。埃斯波西托是個聰明人，他明白到了必須選邊站的時候，卻依然想要左右逢源，互不得罪。這圓滑得…真是十分義大利。
望著跪在地上哽咽的男孩，艾波眉眼低垂，鬆開握著男人的右手，掌心突兀地出現冰冷似蛇鱗的觸感。
艾波洛妮亞睨了眼遞槍的男人，他疊著長腿，好整以暇地靠在椅背。面無表情，唇畔隱約帶笑。
握住槍柄，她緩緩俯身，用半自動手木倉抵住了男孩的太陽穴，低聲淺語：「里諾，里諾，你覺得我該給你這一次機會嗎？」
冰冷的木倉口貼著額角，男孩慌張地攥住她的褲腿，「求你了，艾波洛妮亞。我知道吉里安諾和赫耳墨斯最聽你的話了。」
眼淚和鼻涕滴在綠白紅三色交錯的菱形花磚，像舞女暈花的妝。艾波本也不想對他做什麼，只說：「我會把事情原原本本地告訴吉里安諾，他會有自己的判斷。你放心，他素來心慈手軟。」
「現在，卸木倉吧。」