——這才是海姆達爾不爽的根源。
他嫉妒托爾被奧丁委以重任！為什麼，發現和報告烏爾提爾的，明明是他啊！ ——其實是徹達，一個念頭閃過。好吧，不過都差不多，徹達的功勞，從來都是他的囊中之物。
他的鬱悶，徹達理解不了，也不想了解。他們好像是和好了，好像又沒有，中間隔著一個雅恩莎撒，一個奧丁，兩個人之間到底有了隔閡，這一次，又是作為長兄的徹達，讓步了——他離開了。
海姆達爾猜他只可能是回雅恩莎撒那裡，什麼嘛！當時反應那麼大，結果對母親的提議，還不是接受的份？回去深海當一隻窩囊人魚——他覺得徹達很軟弱。
要是海姆達爾能決定，他才不願意放走徹達。
「到時候奧丁問我關於#039人王#039的事情，我要怎麼回復？你不能留下爛攤子給我！」他既生氣又煩躁地埋怨，語氣不善。
徹達一愣，平靜道：「如果有需要，我會回來的。」
海姆達爾舉起象徵對方的右手，到他面前：「那這個怎麼辦？」
徹達仍舊平靜：「你需要的話，就用吧。」
他在海姆達爾面前消失了，沒有道別。
海姆達爾知道他已經走了，垂下手，跟著頭也低了下來，這樣過了好一會——軟弱的那個人其實是他才對，這樣的認知讓他無措了。
在阿斯加德平靜的生活，身邊唯一可以解悶的，只剩下蘆笛。
蘆笛終於回來了。
他怕蘆笛無聊，更怕她看出自己依賴她的事實，於是用自己的方式賄賂她。
錢給你，去亞爾夫海姆買些自己喜歡的玩意兒吧。
沒有女人不喜歡購物的。
但那種堂皇的話，他可說不出口，表面上還是給他買來的。
就是蘆笛的這個品味啊……高深莫測。他想不出，怎麼會有人喜歡那些東西？
……不過她高興就好。
今天她帶回來的——不倒翁菸斗！你是否害怕菸斗失手掉到地上，抖落菸灰一地難以清理？有了不倒翁菸斗，完全不成問題！經過數千次高空試驗（哪怕從阿斯加德扔到華納海姆，穿越一層世界！）——不倒，絕對不倒！
蘆笛語氣平板地念出以上，她不管了。
「……」
為這場述職焦慮許久，蘆笛一點都沒有體會到購物的快樂，相反面色憔悴，被海姆達爾注意到了。
蘆笛發現他沒有認真在聽，而是看著自己，更有一種工作沒有完成的恐慌。
火龍皮泳衣……好像確實無法超越，但那種東西，可是可遇而不可求啊！
「最近沒睡好嗎？」領導突如其來的關心，叫蘆笛精神一凜。