夢野久作瞬間縮回他的早餐：「別問我，反正我拿不到10個A。」
小玉倒是也很想這麼說，可惜她和陳龍早就有過約定，只能蔫嗒嗒地說道：「好吧，龍叔，我會努力的。」
她嘟囔道：「總覺得期中考試才過了沒多久，怎麼就又要期末考試了？」
夢野久作伸出一隻手：「附議。」
陳龍為他們的話忍俊不禁。早餐過後，陳龍就把兩人送去武裝偵探社，自己則回到老爹古董店裡，和正在掃地的特魯和正在拖地的霍華德打了聲招呼。
特魯擦了擦手，把早就準備好的日曆遞給陳龍，說：「下下個星期天，就是12月17號。」
「還有兩個星期。」陳龍不由得頭疼道：「今年又要怎麼弄呢？禮物我也還沒想好。」
「禮物？」霍華德把拖把掛好，問：「給誰送禮？」
老爹拿著雞毛撣子掃博古架上的灰塵，說：「給小玉。12月17號，是小玉的生日。噓，不要告訴小玉。」[注1]
「……」
——
武裝偵探社。
瞟了一眼那邊正在給小玉和夢野久作上課的國木田獨步，與謝野晶子確信那邊沒有注意到這邊，悄悄問太宰治：「怎麼樣，從坂口先生那裡知道小玉的生日了嗎？」
「嗯，12月17號，安吾從布萊克警長那裡問到的。」太宰治順手在日曆上畫了個圈。
中島敦苦惱道：「根本想不到送什麼啊。」
「還有兩個星期，不用急。」泉鏡花安慰他。
江戶川亂步舉起手：「我要送零食大禮包，你們不許送和我一樣的。」
宮澤賢治頓時失望道：「哦……我原本還想著送這個的。」
谷崎直美笑著說道：「哥哥大人可以試試給小玉做生日蛋糕啊。」
谷崎潤一郎遲疑著問道：「但陳先生和老爹他們應該會給小玉準備好這個？我們再想想看吧。」
與謝野晶子扶額：「完全沒有給小孩子過過生日啊。敦，都是你，問什麼陳先生最近在煩惱什麼。結果倒好，現在偵探社也一起煩惱了。」
中島敦弱聲道：「因為我還沒有報答陳先生啊——我什麼都沒說！」
「……」
港口Mafia大廈。
尾崎紅葉去首領辦公室時，看見森鷗外正在把玩一個小盒子，她不由得多看了兩眼。