「我也是這麼說的，」迪克說。
這兩個家族裡相對沉穩的長子長女對視一眼，紛紛黑著個臉，感到一股邪火直往腦門冒，燒得自己太陽穴突突的疼。
「跟蝙蝠俠說我要揍他，」芭芭拉怒道，「如果不能一拳揍在那個一意孤行的自大的臉上，我是絕對不會原諒他的！」
迪克聽到這句話，反而沉默了。
「怎麼？」芭芭拉含著怒意問道，「他還好意思為此生氣嗎？！」
「不，」迪克說，「蝙蝠俠讓我們……排隊。」
「什麼？」芭芭拉為此困惑，「排隊什麼？排隊揍他？」她下意識咬了咬嘴唇，「這個詞輕佻、鬆快、像一個……玩笑。這個詞不應該出現在同時既有『蝙蝠俠』又有『死亡』的場合，它……它不像是蝙蝠俠會說的話。」
迪克的臉色晦暗下來。「這就是第二個部分，」迪克低聲道，「蝙蝠俠向我們求助。」
芭芭拉神色蒼白，「不，」她顫抖道，「不要是那個。」
「小丑。」迪克說。
芭芭拉深吸一口氣，強迫自己緩了緩神。這一次她感受到的眩暈並不僅僅只是憤怒了，只有哥譚、只有蝙蝠家族，他們深刻的理解「小丑」這個詞到底意味著什麼，她感到胃裡沉著鉛塊，而仿佛一條蛇又濕又滑地爬上了她的後背。
「既然出現了小丑，那就絕不只是一個玩笑。」芭芭拉說。
「是的，」迪克說，「蝙蝠俠說他為了利用『非大事件死亡』打破這個地球的循環，他故意感染了小丑病毒。」
迪克停頓了一下，像是在吞咽喉嚨里長出尖刺的冰塊：
「兩次。」
他說。
芭芭拉呼吸著突然間變得稀薄的空氣，努力讓自己不要暈倒。